缅军两次空袭实皆省金矿开采点 至少六人死亡逾三十人伤

据缅甸媒体Myanmar Now报道，缅甸军方10月5日对实皆省Kyunhla镇附近Thaphanseik水坝周边的采金作业点发动两次空袭，造成至少六人死亡、三十余人受伤。消息来自当地居民和抵抗力量人士，伤亡数字由这些消息源提供。

空袭经过：首轮与第二轮相隔数小时

据上述消息源描述，遇袭者多为在Thaphanseik水坝附近作业的小规模采金者。该水坝位于Kyunhla镇以西约10英里处。采金者使用的浮筏成为攻击目标：第一轮空袭发生在下午1时左右，由一架战斗机实施；第二轮在约下午4时30分，由两架战斗机实施。

一名驻扎当地的“人民解放军”（PLA）营级武装人员对Myanmar Now表示，第一架战机投弹并发射火箭弹，烧毁浮筏并造成数人死亡；随后两架战机在救援仍在进行时到来，导致更多人受伤。这名武装人员称，这种对同一目标实施两次打击、第二轮意在尽可能杀伤救援人员的“双击”式打击，预计还会造成更多死亡，因为部分伤者伤势危及生命。

一名当地女性称，空袭摧毁了七艘采金浮筏，另有四艘受损。她还表示，采金者担心还会发生更多轰炸。“他们上午和下午都来轰炸，大家非常害怕。死了很多人，所以人人都害怕。有些人已经在收拾东西准备离开。”她说。

背景：今年同一区域第二次空袭

据Myanmar Now报道，这是今年军方第二次在该地区实施空袭。今年3月，两架从Homalin一处空军基地起飞的战斗机摧毁了Thaphanseik水坝附近的12艘采金浮筏，造成13人死亡。

报道称，这些攻击似乎意在切断抵抗力量的收入来源——抵抗力量对在水坝以西其控制区域内作业的采金者和金矿开采者征税。报道还提到，今年8月，Thaphanseik水坝泄水曾淹没实皆省多个镇区；尽管洪水造成大规模流离失所，军方仍继续轰炸许多受灾地区。

据Myanmar Now报道，该水坝今年早些时候曾被抵抗力量短暂控制，后被缅甸军方及亲军方的Pyu Saw Htee民兵夺回，后者目前控制水坝以东地区。

对读者的信息提示

以上内容均依据Myanmar Now的报道及其引述的当地消息源。双方冲突区域的伤亡数字和事件细节往往难以独立核实，读者在引用时需注意消息来源的归属与限定。